普通话与广平话对比一览〔看后不许笑啊〕

　　打气筒---气管得

　　面条儿---面条得

　　肥肉---肉膘得

　　男人---老爷们儿

　　宅基---庄

　　得有搭理他----搭理他嘞

　　傍晚---傍黑儿

　　蹲---圪就

　　可不是---可呗嘞

　　骂---卷

　　怎么办--咋得办

　　太阳--爷窝儿

　　房子--房得

　　肥皂--胰得

　　午饭--响午饭

　　月亮--月亮地儿

　　不懂事--不识号儿

　　衬衫--汗衫儿

　　厕所--茅得

　　火柴--洋火

　　馒头--卷得

　　僻处--背旮旯儿

　　乌鸦--老鸹

　　上午--前响

　　值得--值当

　　追--撵

　　可爱--憬人

　　小气--抠儿

　　花生米--花生仁儿

　　什么--啥耶

　　没关系--不吃劲

　　怄气--制气

　　壁虎--蝎里虎得

　　说话多--老说得

　　很漂亮--好看得嘞

　　故意--单整儿

　　好不容易--半年

　　整起--齐拙拙

　　不坏--不赖

　　差一点儿--隔不大点

　　被子--盖地

　　今天--今儿隔

　　甘蔗--甜圪档得

　　修理--摆治

　　赔--包

　　刚刚--将将儿

　　赶快--麻利

　　很快--一展眼

　　估计--觉摸

　　蝈蝈--油得

　　蛐蛐----树枝得

　　结婚--取秀秀

　　定亲--见大面

　　年关--年瞎

　　痛的时候 佛 佛 佛 佛

　　麻雀--小脆儿

　　喜鹊--吗一瞧得

　　田鼠--地漫长得

　　黄鼠狼--晃过浪得

　　蝙蝠--燕灭呼

　　油条--果得

　　一圈--一克拉儿

　　骑自行车带你一段--骑得车得驮你一咕噜儿

　　胡同--古龙道儿

　　别走——吼走类

　　别人的——捏类

　　昨天——夜个儿

　　今天——吉个儿

　　明天——明个儿

　　后天——过明儿

　　前天——前个儿

　　大前天——大前个儿

　　大后天——大过明儿

　　做晚饭——烧汤(过去天天吃不饱，晚上喝点汤算了)

　　吃了晚饭——喝了汤 ……