[国际新闻]英国一对退休夫妇原本计划驾小船出游一星期，结果16年后才回家，期间游历了51个国家和地区，行程超过5万海里。

　　【环游世界】

　　克莱夫·格林和妻子简·格林家住南威尔士的阿伯加文尼，1998年7月计划试驾一下家中那艘长10.7米的船，前往爱尔兰和西班牙，玩上一星期。

　　抵达西班牙后，他们感觉意犹未尽，决定继续前行，航行到了佛得角群岛，穿越大西洋，抵达巴巴多斯，开始周游加勒比海岛屿，随后沿着美国东海岸航行，抵达纽约，一路往北至加拿大，再往回返，经巴拿马运河进入太平洋，航行至澳大利亚，再到东南亚地区，从苏伊士运河到地中海地区，在出发16年一个月零两天后，于上周回到家中。

　　【以物易物】

　　格林夫妇生活俭朴，每周花费大约130英镑(约合217美元)，主要依靠以物易物获得补给。他们印象最深的一笔交易是在斐济附近一个小岛，用简的一个胸罩换了满满一麻袋水果和蔬菜。

　　英国《每日邮报》14日援引简的话报道：“当地部落不说英语，因此很难找到我们能够交换的东西，但一名妇女突然提了一下她的外套，露出了胸部，我意识到，她需要一个胸罩。我就给了她一个，她给了我们很多蔬菜水果，够我们吃一个月。”

　　船上生活虽然单调，但格林夫妇从未发生过争执。62岁的克莱夫说：“我们规定，如果两人吵架，一人必须离开船舱，坐到甲板的桅杆旁。但16年里，(这样的情况)一次也没发生。”

　　【理想生活】

　　格林夫妇没有孩子，克莱夫曾是工程师，简则是医院的微生物技术员，两人早早退休，过起理想中的生活。

　　旅行中，他们邂逅了海龟、刺鳐，在印度尼西亚见过猩猩，还曾与海豹一起畅游。“我们非常幸运，能够以这样一种美妙的方式领略地球风光，”跨入花甲之年的简说，“我们从未计划周游世界，只是航行到了一个地方，听其他水手谈论哪儿好，就去看看。”

　　这趟环球之旅，除了克莱夫有过一次牙龈肿痛、切到手指尖以外，没出什么意外状况。最大的一次历险是在索马里海盗出没的水域遭一艘船尾随，后来发现是一艘厄立特里亚渔船，船上一名船员腿上有一道严重的伤口，简帮忙处理了一下。

　　刚回到家没几天，格林夫妇又计划起下一趟航行——深度游览欧洲运河。