[国际新闻]纽约曼哈顿84岁华裔老翁黄敬存(Kang Chun Wong)今年1月过马路时，受警方拦截时是因不懂英语而不够配合，被警察打得昏迷;这名老人已控告警察，索赔500万美元。

　　今年1月那次事件后黄敬存倒在血泊中。根据他8月21日向曼哈顿高级法院递交的诉讼，由于警方造成的头部受伤，他正在遭受永久性损伤。

　　他儿子黄伟(Wei Wong)说，“自从那次事件之后，他的记忆力日益恶化，他自己也承认……他想恢复正常，但他出门都很困难。”

　　在遭受警方那次开罚单和挨打之前，过去在百老汇开餐馆的黄敬存很喜欢在上西城社区走路，每天都乘地铁前往唐人街老人中心。

　　黄伟说，“他遭受的创伤至今未愈。一过马路，他就害怕警察从背后走过来逮捕他。因为那次事件，即使过马路的信号在闪，他也不过马路。他被吓坏了。”

　　今年1月27日要回自己的公寓时，黄敬存在百老汇穿越西96街，却被警察杰弗里·鲁(Jeffrey Loo)拦下，称他闯红灯。

　　只会说广东话和西语的黄敬存不明白警察在说什么。警察拿到黄敬存的证件就走开了，引起那名老人的抗议。

　　鲁随即和另外几名警察将黄敬存推到一栋楼的墙上，试图给他戴手铐，然后将他打倒在地，他的后脑勺撞在人行道上，昏迷过去。

　　除了乱穿马路，黄敬存还被指控抗拒逮捕和行为混乱，但曼哈顿地区检察官办公室随后拒绝起诉此案。

　　纽约市警察局长布拉顿(Bill Bratton)没有公开批评警察，但他发表备忘录，敦促警察在处理老人和残疾人乱过马路时要采用明智方式。