8月12日，南水北调蔺家坝泵站，水文监测员正在用流量测速仪监测通过的水流量。

　　[国内新闻]随着旱情发展，我国北方重要的淡水湖泊——南四湖(微山湖、昭阳湖、独山湖、南阳湖等4个相连湖的总称)面临生态危机。国家防总紧急会商，决定通过南水北调东线一期工程向南四湖实施生态应急调水。经过近来一周时间的紧急调水，8月12日上午8点，从江苏蔺家坝泵站向南四湖下级湖累计翻水量已经达到2540万立方米，下级湖水位上升到31.03米，距离生态最低水位只差0.02米了!泵站水文监测员告诉《经济日报》记者，按照这个速度，这0.02米最近这两天就能补齐了!

　　据淮河防总办公室负责人徐英三介绍，今年以来，南四湖地区降水量偏少约3成，入汛以来降水偏少近5成，湖区蓄水不足历年同期的2成。

　　“南四湖内有各种水生植物70多种，鱼类78种，还有鸟类、浮游生物等，现在下级湖不但已经低于死水位，而且低于生态水位。这不仅仅意味着渔业生产、渔民生活、航运行驶要受到影响，而且意味着湖区面临着严重的生态危机。”徐英三说。

　　7月19日起，山东启动引黄补湖工作，但是受黄河干流流量偏低等因素影响，南四湖水位快速下降的局面没有得到有效控制。8月1日，国家防总召开紧急会商会，形成2014年南四湖生态应急调水方案，决定通过南水北调东线一期工程从长江向南四湖实施生态应急调水。

　　8月5日，南四湖生态应急调水工作正式启动。在南水北调东线工程的源头江都水利枢纽，33套机组全力运行，长江之水从这里被抽调出来，经过9级泵站，走404公里，攀爬高度35米，最后经蔺家坝泵站入南四湖。“调水不是源头一开水龙头，终端就出水，而是要经过中途9级泵站，它们就像9个大力士，提着长江这桶水一级一级往上递。”江苏省江都水利工程管理处主任辛华荣说。

　　据江苏省水利厅副厅长陶长生介绍，这次南四湖生态应急调水是2002年淮河实施南四湖应急生态补水以来的第二次生态调水，是近年来江苏境内动用沿线泵站最多的一次，也是调水规模最大的一次。沿途泵站里的监测、检修、调度相关人员24小时待命，工作人员工作量加倍，休息日仍坚守岗位，全力以赴紧盯调水进程。