7月30日17时左右，承德市再次迎来一场强降雨，此次降水，市区牛圈子沟降水量达到65毫米。为减少暴雨给市民出行带来的不便，市防汛办在强降水到来之前已出动移动泵站和排水单元待命，并对市区易积水地段进行监控，确保行人交通安全。

　　记者从市气象部门获悉，此次市区出现的较强雷阵雨天气主要受高峰潮影响，从15时开始市区出现间歇性小量降水，从17时开始，此次强降水持续了约40分钟左右。截至30日18时，佟山公园降水量达到了34毫米，市区牛圈子沟降水量达到65毫米，降雨达到暴雨量级。

　　面对短时间高强度的降雨，大多数行人在一些门面的屋檐下躲避，出租车司机行驶也一度难以辨别方向，速度异常缓慢。有些市民被雨水淋湿，仍旧骑车前行或者步行。记者在新华路看到，降雨过后除地势低洼地段有少量积水外，其余地方水均已退去，路面交通也恢复了正常。

　　记者从市防汛办了解到，为减少降水给市民出行带来的不便，此次降水前市防汛办就已出动移动泵站和排水单元待命，对易积水地段，如新华路、大老虎沟沟口、水文宾馆门口和翠桥小学门口等地进行监控。

　　在此次降水过程中，市防汛办各相关部门24小时值守岗位，积极行动，排涝、抢险。在市区主要路口，都有交警坚守岗位，指挥交通，维护市区道路交通秩序;环卫工人及时清理路面上尤其是排洪口处的垃圾，确保泄洪顺畅。

　　据气象部门预计，未来两天仍有降雨天气过程。或将出现较强降雨天气过程。降雨过程中，可能会伴有短时强降水、雷雨大风等强对流天气。提醒市民出行时带好雨具，若雨势较大，请避开容易积水的区域，注意人车交通安全。