[国际新闻]朝鲜开始发行新版5000朝元钞票。新钞不见朝鲜前领导人金日成肖像，而是换成国际友谊展览馆和万景台故居的图片。

　　银行奇怪如此变化

　　记者8月1日确认，新版5000朝元钞票7月28日开始在市场出现。朝鲜官方尚未宣布发行新钞的消息。

　　韩联社援引国家情报院对国会的汇报内容说，旧钞可在一段过渡期内兑换成新钞或继续使用。过渡期后，旧钞将作废。5000朝元是朝鲜币值最高的钞票。

　　韩国网刊《每日朝鲜》8月1日报道，已经开始流通的5000朝元新钞并未印金日成肖像，意味金日成肖像已从朝鲜货币上暂时消失。

　　报道援引朝鲜境内消息来源的话说，朝鲜中央银行各个地区分支8月1日上午都开始兑换5000朝元新钞，“我们已经得到新钞，奇怪看到金日成肖像消失。”

　　然而，多家韩国媒体先前报道，新版5000朝元将同时印有金日成及其儿子金正日的肖像。

　　韩联社7月30日报道，新版5000朝元的钞票同时印有金日成和金正日的肖像，而旧版5000朝元仅有金日成肖像。

　　或为打击外汇黑市

　　韩联社认为，这次发新钞谈不上货币“改革”，影响力不及上次重估币值。

　　朝鲜政府2009年11月突然下令重估币值。原朝鲜货币当年11月30日起停止使用，以更换新货币。新旧货币兑换比率为1比100，即原先面值1000朝元的纸币由面值10朝元的纸币取代。

　　这一举措当时被解读为打击私有市场活动，但导致朝鲜通货膨胀迅速抬升，居民争相换取硬通货，在某种程度上削弱了公众对朝元的信心。韩联社认为，尽管这次发新钞与正式货币改革无关，但显然有抑制通货膨胀和打击外汇黑市之意。

　　科普贴

　　朝鲜货币为朝鲜元，纸币有1、5、10、50、100、200、500、1000、5000元九种面值。面值5000元的朝鲜货币之前上面只印了金日成的头像。目前的汇率为1 朝鲜元(KPW)= 0.007人民币(CNY)

　　链接

　　价签多用美元人民币

　　朝鲜经济实行双轨制，外汇在朝鲜经济体系中充当“润滑剂”的作用。现在普通朝鲜民众手里都持有一定数量的外币，包括美元、人民币、欧元等。

　　路透社去年报道，朝鲜居民使用人民币明显增多。大多数商店内的价签都用美元、人民币和欧元标注价格。

　　鉴于朝鲜的很多经济数据并不公开，围绕朝鲜境内的外汇流通规模有不同推测。韩国三星经济研究所分析师去年4月估算，这一数字为大约20亿美元，而朝鲜经济总量约为215亿美元。