即使是删减版，《色，戒》在内地上映仅4天，票房就已高达4000万人民币。不过形成反差的是《色，戒》在威尼斯拿得金狮大奖之后就在电影奖项方面屡遭挫折：先是参评奥斯卡最佳外语片被拒，之后香港金像奖主力奖项又把其拒之门外，金马奖给了《色，戒》11项提名本就在意料之中，最后只剩一个金球奖。

　　恰在此时，金球奖修改最佳外语片的评审规则。按新规则，只要有美国人参与的影片就不是外语片，可以参评金球奖最佳影片奖，不过新规则要到2009年第66届金球奖的时候才正式实行。到底是参评今年的最佳外语片奖还是等一年后参评最佳影片奖？投资方和李安在一番犹豫之后，最后还是决定趁热打铁参评最佳外语片奖。第65届金球奖将于洛杉矶当地时间12月13日公布入围名单，明年1月13日举行颁奖典礼，李安能否凭借《色，戒》再创佳绩，拭目以待。

　　另外，《色，戒》的内地版音像制品正在紧锣密鼓筹备中，有望在月底出版，不过依然是删减版。