10月25日，刘翔（中）在颁奖仪式结束后将鲜花扔向观众台。当日，在第十一届全运会田径男子110米栏决赛中，上海队选手刘翔以13秒34的成绩夺得冠军，解放军队选手纪伟和河北队选手史冬鹏分获二、三名。新华社记者范长国摄

    10月25日，刘翔（中）、纪伟（左）和史冬鹏在领奖台上。当日，在第十一届全运会田径男子110米栏决赛中，上海队选手刘翔以13秒34的成绩夺得冠军，解放军队选手纪伟和河北队选手史冬鹏分获二、三名。新华社记者范长国摄

    

 

        10月25日，刘翔（中）、纪伟（左）和史冬鹏在领奖台上。当日，在第十一届全运会田径男子110米栏决赛中，上海队选手刘翔以13秒34的成绩夺得冠军，解放军队选手纪伟和河北队选手史冬鹏分获二、三名。新华社记者范长国摄

   

10月25日，上海选手刘翔（中）在比赛中冲过终点。当日，在第十一届全国运动会田径比赛男子110米栏决赛中，刘翔以13秒34的成绩成功卫冕，夺得冠军。新华社记者王丽莉摄

    10月25日，刘翔（中）、纪伟（左）和史冬鹏在领奖台上。当日，在第十一届全运会田径男子110米栏决赛中，上海队选手刘翔以13秒34的成绩夺得冠军，解放军队选手纪伟和河北队选手史冬鹏分获二、三名。新华社记者范长国摄

    10月25日，刘翔（中）、纪伟（左）和史冬鹏在领奖台上。当日，在第十一届全运会田径男子110米栏决赛中，上海队选手刘翔以13秒34的成绩夺得冠军，解放军队选手纪伟和河北队选手史冬鹏分获二、三名新华社记者范长国摄

    10月25日，上海选手刘翔（右前）在比赛中。当日，在第十一届全国

   

    10月25日，上海选手刘翔准备起跑。当日，在第十一届全国运动会田径比赛男子110米栏决赛中，刘翔成功卫冕，夺得冠军。新华社记者范长国摄

    10月25日，上海选手刘翔（右）在比赛中。当日，在第十一届全国运动会田径比赛男子110米栏决赛中，刘翔成功卫冕，夺得冠军。新华社记者徐家军摄

   

    10月25日，上海选手刘翔（左一）在比赛中。当日，在第十一届全国运动会田径比赛男子110米栏决赛中，刘翔以13秒34的成绩成功卫冕，夺得冠军。新华社记者廖宇杰摄