这是朝鲜血海歌剧团演出的歌剧《红楼梦》剧照。

（卫宣）潜心创作朝鲜版歌剧《红楼梦》的朝鲜国宝级艺术团体——血海歌剧团一行200余人，将于6月28日抵达长春，并于7月1日、2日登上吉歌集团东方大剧院的舞台。

    朝鲜歌剧《红楼梦》共分为6场12幕，用朝鲜方式诠释中国古典精髓，完整叙述了宝黛的爱情故事，表达了反对封建礼教、追求幸福自由的美好主题。该剧在独唱、伴唱、伴奏、舞蹈以及舞美等方面，吸收了《卖花姑娘》和《血海》等朝鲜经典歌剧元素，尤其是伴奏音乐采用以朝鲜民族乐器为主，辅以西洋乐器的演奏方式，使该剧更具韵味。

    作为目前朝鲜规模最大的国家级演出，《红楼梦》继承了血海歌剧团能歌善舞的传统，舞蹈部分丝毫不亚于歌唱部分，整齐、干净的群舞场面巧妙穿插全剧，再现了荣宁二府奢华景象。该剧活用了女声旁唱、男声旁唱、混声旁唱等多种多样的旁唱方式，自然而真实地描绘出剧中人物的内心世界。演员唱腔圆润，词句朗朗上口，字幕引用《红楼梦》原文，“葬花吟”等词按照原文唱出。

    据悉，朝鲜版《红楼梦》为了表现大观园的金碧辉煌，在长达3个多小时的演出中，平均每几十秒换一次背景，创下了舞台剧中的换景之最。剧中朝鲜演员的衣着打扮、动作台步、舞台布景、亭台楼阁、几案床凳，也尽搬中国模式。舞台布景极为奢华，还原了荣宁二府的盛世景象；亭台楼阁、几案床凳也充分参照了原著，舞美立体极富层次感。

    朝鲜版《红楼梦》是在朝鲜两代领导人金日成、金正日的高度关注和多次指导下，由三代艺术家历经半个世纪逐步打磨润色而成的艺术精品。该剧在编排过程中，得到了中方的支持和协助，是中朝文化交流与合作的一个成功范例。

责编： 岳宇